You might want to consider loading the ArduinoISP sketch onto that leostick (if possible) and try to do this the “recommended” way. ;)
Auto reset is not absolutely necessary. You can often program the device if you press the reset button at just the right moment– you should have a two second window for it to find it while trying to program.
