If you have Inkscape in both places, then there is indeed more than one copy of Inkscape on your computer. On my computer (Windows 10), it’s in the Program Files (not the x86) directory.
When copying the new files over, make sure to bring along the three files from plotink as well.
