Yes, it’s a good idea.
I’ve often thought about trying to create more fonts in the Hershey format… and there are precedents for creating font derivatives on your own computer (for your personal use). Having an editor that would let you create new Hershey Fonts would be pretty awesome indeed. :)
