Matt published an Axidraw vinyl/paper cutter project on hackaday.io. He made a longer barrel for a vinyl cutter blade holder to fix it in his AxiDraw V3/A3 pen holder, and notes the settings he used for successful cutting of cardstock, vinyl, and other materials.

Head over to his Matt published an project page for more details!